月別アーカイブ: 2018年4月

きょうの予定は?【①出/駅35点、配達(ライ全粒25、ユキチ全粒50)・・・②収/ふき、ごぼ、るばぶ・・・③荷/ふき、ごぼ、るばぶ・・・④作/苗管理(トマ発芽管理☚出始めた。徒長はさせないぞ。)、トマフレーム解体(☚継続作業中)、、製粉(ユキチ50)、育苗プール整備(☚早く使えるようにしろ!ばか!☚使い始めた。整備した。)・・・⑤他/・・・】です。

きのう何した?【①出/駅35点②収/ふき③荷/ごぼ、ふき④作/ヒラノさんちの伐根・整地(ユンボ仕事)、精麦60㌔、ライ麦製粉25㌔、⑤他/資材調達(やまいネット)】でした。

  • ちょっと筋肉痛がする。
  • 日々よく働いているので痛みも気持ちいいい。
  • 痛みといっても頭痛や腹痛ではないんだ。
  • 心痛?
  • あるような無いような・・・。

わたしが痛みを感じる、という文ををひっくり返して、痛みがわたしを感じている、としてみてはいかがでしょうか? ひっくり返した文に何か意味を感じられますか? 「わたし」ってそういうものかも知れませんよ。ここで言う「痛み」は代替可能です。寒さにでも暑さにでも旨さににでも苦さにでも、何でもない、にでも。

それなくて、何ぞわたしか、ってわけです。わたしが、何でもない日常を感じているのではなく、何でもない日常が、わたしをそのようなものとして作っているのだ。わたしとはそういうものだ。というわけです。そういえば、そんな気もします。

これには元ネタがあって、それは『冷やした左手と温めた右手問題』です。この両手を握ったとき、わたしたちは暖かさを感じるのか冷たさを感じるのかという(心身)問題です。暖かさも冷たさも感じられるそうですが、同時に暖かさと冷たさは感じられないれないんだって。どっちか一方。スイッチはできる。

わたし=左手、痛み=右手、としてみた発想でした。オリジナルはメルロ・ポンティだ(と教わりました)。

通常、わたしたちは、「わたしが痛みを感じている」としか事態を言語化しません。それをひっくり返して「痛みがわたしを(そのようなものとして)感じているのだ」という事も可能なのだとメルロは教えています。

オレ、メルロが好きです。どうして彼は物事をこんな風に考えることができたのでしょうか?

 

きょうの英語::Why don’t you try to turn over the sentence that ” I feel pain”?  Then you get a sentence “the pain feels me”? Can you find some sense in it?  “I” might be such thing I suppose.

きょうの四小節::18430///「浪曲子守歌」の切れ端

もう疲れちゃったので、チョット歌ってごまかしました。

きょうの予定は?【①出/駅35点・・・②収/ふき、ごぼ・・・③荷/ふき、ごぼ、ぎんな・・・④作/苗管理(トマ発芽管理☚まだ出ない)、ゴボ収穫溝埋め戻し、同新収穫溝切り、ヤマイ収穫溝埋め戻し、トマフレーム解体(☚継続作業中)、精麦(ライ30ユキチ60)、製粉(ライ25ユキチ50)、育苗プール整備(☚早く使えるようにしろ!ばか!)・・・⑤他/・・・】です。

  • なんだか忙しいなあ・・・。
  • まいにち19時くらいまで働いているぞ。
  • そうしてみると、オレは働き者なんだな。
  • でも、昼寝はやってるから、そうでもないかも知れない。14:00~15:00くらいな。
  • よく分かんないや。

 

きょうの英語::I’m not sure….  There is nothing to be certain. But…every day come and go. It’s certain. I have never been betrayed about that.

きょうの四小節::18428///「・・・」

きょうも短調のつもりで書いてみた。♯をつける順はファ・ド・ソ・レ・ラ・ミ・シだ。きょうは最後のシまで、七個つけた。 ♭はシ・ミ・ラ・レ・ソ・ド・ファの順で、♯を付ける順を逆から読めばソウなる。暗記はしちゃったけど、なんでソウなるのかはさっぱり分かりません。分かるようになりたいです・・・。

主音はais(=ラ♯=rra=嬰イ(=シ♭=sis=変ロ))で、調としては嬰イ短調または変ロ短調。これは異名同調。

♯は七個付けて嬰イ短調になるが、♭は五個つけると変ロ短調になる。これが内容的には全く同じ音階なんだ。・・・オレ、何かが掴めないでいるんです。

どうでしょう? 同じですか? あ! イケネ。 メトロノーム入れとくの忘れた。 比較しずらくなっちゃった。

きょうの予定は?【①出/・・・②収/ふき、るばぶ、ごぼ・・・③荷/ふき、るばぶ、ごぼ、やまい・・・④作/苗管理(トマ発芽管理)、トマフレーム解体(☚継続作業中)、育苗プール整備(☚やり始めた)・・・⑤他/・・・】です。

  • なんだよ。
  • あしたからゴールッデンウイークきゃ。
  • あ、この『ゴールッデンウイークきゃ』の『きゃ』が何だか分かんないんですね?
  • 方言です。子供のころ使っていた群馬の方言です。
  • 「ちゃんとやったんきゃ?」(疑問)、「やったよ!」「そうきゃ。」(承認)。
  • 疑問と、にもかかわらず同時に承認、の意味も、この『きゃ』でつきます。
  • どうきゃ?

きょうの英語::Japanese Gunma Prefecture’s rural dialect “~kya “has two meaning that are  doubt and approval.

きょうの四小節::18427///「・・・」

嬰ニ短調(=変ホ短調)のつもり。主音はdis(=レ♯=rre=嬰ニ(=es=ミ♭=mim=変ホ))。

嬰ニ短調と変ホ短調は異名同調。長調にも短調にも異名同調は各三個づつある。これは短調のなかの具体例です。dis=es、だって分かれば特に問題はない。disもesも同じ音だ。同じ音を主音とする短音階は一つ。呼び方が二通りあるってだけで、音階としては同じ。

日本語で嬰ニ短調とか変ホ短調って言うところを、ドイツ語だったら単にdisとかesっていうだけでいいんだろうか?そこ、よく分かんない・・・。だけどDisとdisは違うんだよね。その発音はどうするの?

こういうぐっぐっちさが苦しい・・・。