日別アーカイブ: 2018-04-18

きょうの予定は?【①出/駅30点・・・②収/・・・③荷/・・・④作/新ゴボ畑作り(☚割付・施肥・再耕耘、種まき)、ねぎ除草(☚まだまだ)、にら移植(☚もう少し)、トマフレーム解体(☚継続作業中)、育苗プール整備(☚まだ手つかずさ)・・・⑤他/QnS;料理教室出・・・】です。

  • そうは言っても、外は雨が激しく降っているんだ。
  • きょうは骨だな。
  • ホネって、骨休みのことですけど・・・。
  • きょう=骨、だったら、どうしよう。
  • 「ボクはウナギだ」と同じ日本語だ。
  • ボク=ウナギ、だったらどうします?
  • そうじゃあ、ないもんね。
  • 「ボクはウナギだ」=「ボクについて言えば、ボクはウナギが食いたい」
  • 「きょうは骨だな」=「きょうについて言えば、オレはきょう骨休みをする」
  • これだよね。日本語に主語がないって話題になったのは。
  • これをこのまま英語にすると・・・。
  • ヒドイことになる。

きょうの英語::Today is BONE. It’s raining. So I will take a rest.

きょうの四小節::18418///「・・・」、今日は♭七つ!

・・・ダメでした。なんだか分かんない。